FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

私たち結婚しました<ヨンソ>40

20110115 ys 40



ヨンからお母さんにサングラスのお土産。
 親を大切にする韓国では、親をストレートにほめることが普通です。

ヨンがソヒョンに手紙を書いたり、尽くすのが不思議だという母。

母 「学校で親に手紙を書いても、小学校から高校卒業までずっと同じだったのに、
   ソヒョンにはあんなにも・・。」

ヨン「俺も自分に驚いてるよ、、今まで本当に書けなかったんだよ。」

母 「読書感想文も、中1から高3まで同じだったのよ。」


刺身の盛り合わせ登場。
 * 韓国では、渡し箸はマナー違反ではありません。

お皿から物を取り分ける時は、母→嫁の順らしく、
ヨンが先にソヒョンにとり分けたので、お義母さんちょっと嫉妬。
姑が嫁に嫉妬をして殺してしまう「罠」という映画の話に(^^;

いい嫁のため、たくさん食べるソヒョン。

ソヒョンがトイレに席をはずした間に、母とヨンの親子の会話。

ヨン「ソヒョンはどう?」

母 「かわいくてやさしくて、正直な子だわ。
   今時の子じゃないみたい。
   ヨンファにも尽くしそうで・・。
   どれくらい性格が合うのか、人間性、、、
   気に入ったわ。」

うれしそうなヨン。
  韓国文化では、本人よりも両親の見解、意見がかなり重要です。

母 「ヨンファは?」
ヨン「もちろん気に入ってる(即答)」

ソヒョン帰還。

お刺身がきて、
珍しいナマコの内臓、ホヤ、ミンククジラなど挑戦して食べるソヒョン。
「いいんだよ、無理しなくても」というヨンはすごく優しい顔・・。

「自分の親の前でがんばる彼女はかわいいわよね?」というミソンさんに、
 ジヌンさんとスロンさんも即答でもちろん!
 韓国は本当、親孝行文化だと思います^


「放送でごらんになっていると思いますが、
 私がいたらないので、全部私に合わせてくれるんです。」
とヨンをたてるソヒョン。

「ヨンファを思う気持ちさえあれば、それでいいのよ」というお義母さん。

2人で掘ったさつまいもを差し出すソヒョン。
そして、ソヒョンからのお土産、
グルコサミン「オメガ3」とワイン色のマフラー、
お義父さんとお兄さんにもマフラーを。
そして、ソヒョンからの手紙を。。
読んで、感動して涙ぐむお義母さん。。

うれしそうなヨン。。

お義母さんが帰られて、ヨンはソヒョンのがんばりを褒め、
2人は手をつないで、海雲台の海岸へ。
スポンサーサイト
 |  40 釜山旅行2  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。